宋太子墨竹二绝 其一

译文

宫廷内拿出皇帝专用的墨，几枝疏朗的竹子影子轻拂着太子。当时众多的绘画大多已经零落散失，只有这寒竹的竹梢还像过去一样青葱。

注释

御墨（yù mò）

皇帝所用的墨。

前星（qián xīng）

指太子星，这里代指太子。

粉绘（fěn huì）

彩色的绘画，这里泛指画作。

寒梢（hán shāo）

指寒竹的枝梢。

赏析

从文学手法上看，首句‘御墨龙香出内庭’点明作画的墨的不凡，这是一种侧面烘托的手法，以‘御墨龙香’来暗示这幅墨竹画的珍贵。‘几枝疏影拂前星’则运用了拟人的手法，‘拂’字将竹子的影子写活，好像有了人的动作，赋予其生命力。在情感表达方面，诗人对这幅墨竹画有着一种珍视之情，从‘当时粉绘多零落，惟有寒梢似旧青’可以看出，当众多的绘画都已零落的时候，这幅墨竹画却依然如初，表达出诗人对其持久生命力和独特价值的感叹。在意境营造上，通过对墨竹的描写，营造出一种清幽、高雅的意境，疏影寒梢，给人一种清冷而又充满韵味的感觉。主题思想上，诗人借对宋太子墨竹画的描写，表达出对美好事物持久生命力的赞美以及对往昔文化遗产的缅怀。

速览

《宋太子墨竹二绝 其一》是明代诗人张宁的作品，主题为咏物、高雅、缅怀、珍视。御墨龙香出内庭，几枝疏影拂前星。 当时粉绘多零落，惟有寒梢似旧青。