寄故知二首 其一

译文

潮水退落，小船在平坦的沙滩边移动，雨过天晴，烟雾中的柳丝远远地蕴含着润泽。像姜太公那样的好梦不知哪一天才能到来，回首那隐居之地不禁引发了悠远的思绪。

注释

小棹（zhào）

指小船。棹，本义为划船的工具，形状和桨差不多，在这里指代船。

含滋

蕴含着滋润，这里形容烟柳经过雨的润泽后充满生机的样子。

非熊

这里用的是姜太公吕尚遇周文王的典故。相传周文王将要出猎，占卜的人说将得到非龙非彨（chī）、非虎非罴（pí）的辅佐，后来果然在渭水之阳遇到姜太公。后以‘非熊’代指隐士出山得遇明主。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

在意境方面，前两句通过描写潮落、平沙、小棹、雨晴、烟柳等景象，勾勒出一幅清新而又略带寂寥的画面。潮水退去后的平沙给人一种开阔又静谧之感，小棹缓缓移动增添了动态美，雨晴后的烟柳含滋，描绘出一种朦胧的美感。从写作手法来看，首联采用了白描的手法，简单几笔就描绘出眼前的景色，画面感极强。在情感表达上，诗人通过‘非熊好梦知何日’一句表达出对自己前途的期待与迷茫，用姜太公的典故暗示自己渴望像姜太公那样遇到明主，一展抱负，但又不知道何时才能实现。最后一句‘回首沧洲动远思’则流露出对往昔隐居生活或者说是一种闲适自在生活的怀念之情，两种情感交织，复杂而又真挚。主题思想围绕着对前途的憧憬与迷茫，以及对往昔生活的怀念展开。

速览

《寄故知二首 其一》是明代诗人张宁的作品，主题为写景、抒情、用典、迷茫。潮落平沙小棹移，雨晴烟柳远含滋。 非熊好梦知何日，回首沧洲动远思。