咏梅二首寄沈孟渊 其二

译文

梅花的孤根在春天温暖之时冰雪刚刚消融，香气弥漫在西湖的第六桥。最是那在窗下思念着友人的心意，害怕看到明月爬上寒冷的梅枝梢头。

注释

孤根

单独的根，这里代指梅花，强调梅花独自生长的状态。

寒梢

寒冷的树梢，这里指梅树枝梢，因梅花多在寒冬开放，故称为寒梢。

赏析

在意境方面，此诗营造出一种清幽、孤寂而又略带惆怅的氛围。首句描绘出孤根梅花在春暖雪消之际的画面，点明梅花生长的环境，给人一种清冷之感。‘香满西湖第六桥’则进一步强化了这种氛围，通过香气的弥漫使画面有了一种动态感，同时‘西湖第六桥’这一地点的提及，赋予画面一种具体的地域美感。在写作手法上，运用了借景抒情。前两句写景，后两句抒情。先描绘梅花孤根生长、香气四溢的景象，后两句则将情感注入其中，‘最是怀人窗下意’直接点明怀人的主题，‘怕看明月上寒梢’则借助明月爬上梅梢这一景象，将怀人的惆怅与梅花的孤寒融合起来。情感表达上，主要表达出对友人深深的思念之情，通过‘怀人’直接表达思念，又以害怕看到明月上梅梢的微妙心理，委婉地体现出这种思念中的惆怅与孤寂。主题思想围绕着对友人的思念展开，借梅花之景抒发内心的思念之情。

速览

《咏梅二首寄沈孟渊 其二》是明代诗人张宁的作品，主题为怀人诗、借景抒情、咏物、孤寂。孤根春暖雪初消，香满西湖第六桥。 最是怀人窗下意，怕看明月上寒梢。