飞鸣宿食四雁 其二

译文

白色的羽毛在空中横飞飘落不停，一声鸣叫在风露中传遍九江的秋意。不知道谁是满怀愁绪的游子，在天涯之处的十二楼从梦中惊醒。

注释

横空

横越天空，形容大雁飞行的气势和姿态。

风露

风和露水，这里用来描绘秋天的环境氛围，表现出清冷之感。

九江

这里泛指江河，并非特指某一个地方，是为了表现地域的广阔。

梦断

梦醒，暗示从美好的梦境回到残酷的现实，表现出诗人的失落和愁苦。

十二楼

传说中神仙的居所，这里指高楼，可理解为诗人想象中的远方或者天涯之处的居所，用来表达自己漂泊天涯的孤独感。

赏析

从文学手法上看，首句‘白羽横空落未休’通过视觉描写，以‘白羽’代指大雁，形象地描绘出大雁在空中飞翔的姿态，‘横空’‘落未休’写出了大雁飞行的动态感和连续性。‘一声风露九江秋’则是听觉与环境描写相结合，大雁的一声鸣叫，点明了季节是秋季，风露相伴，渲染出一种清冷孤寂的氛围，一个‘九江’又把空间范围扩大，让这种秋意更显辽阔。情感表达方面，后两句‘不知谁是愁中客，梦断天涯十二楼’则由大雁的飞鸣引发了对愁中客的思考，其实也是诗人自身愁绪的一种投射，诗人以天涯游子自比，借‘梦断’表达出内心的愁苦、孤寂与思乡之情。在意境营造上，整首诗营造出一种清冷、孤寂、辽阔又略带忧伤的意境，从天空中的大雁到广阔的九江秋景，再到天涯的高楼，空间不断延伸，愁绪也不断蔓延。主题思想上，主要表达了诗人在异乡漂泊的孤独、愁苦以及对故乡的思念之情。

速览

《飞鸣宿食四雁 其二》是明代诗人张宁的作品，主题为写雁诗、思乡、孤寂、借景抒情。白羽横空落未休，一声风露九江秋。 不知谁是愁中客，梦断天涯十二楼。