飞鸣宿食四雁 其四

译文

黄色的芦苇和苦涩的竹子在傍晚显得十分茂盛，寒塘上风平浪静，大雁自在栖息。边疆有书信却不能回去，深夜里连做梦也梦不到辽西。

注释

萋萋（qī qī）

草木茂盛的样子，此处描绘黄芦苦竹在傍晚时生长繁茂的景象。

辽西

古郡名，在今辽宁省西部，这里代指诗人的家乡或者思念之地。

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出一幅寒塘边的秋景图，黄芦苦竹、萋萋晚景以及风静寒塘，勾勒出一种静谧、萧索的氛围，为后两句的抒情做铺垫。在写作手法上，运用了以景衬情，前两句写景，后两句抒情，借大雁在寒塘自在栖息，反衬出诗人自己身处边塞，有书信却归不得的无奈与愁苦。情感表达上，诗人主要表达了对家乡的思念以及归乡不得的痛苦。主题思想围绕着边塞之人的思乡之情展开，通过大雁这一意象，将自己的境遇与大雁的自在形成鲜明对比，突出思乡而不得归的哀伤。

速览

《飞鸣宿食四雁 其四》是明代诗人张宁的作品，主题为思乡、边塞诗、以景衬情、借物抒情。黄芦苦竹晚萋萋，风静寒塘自在栖。 边塞有书归未得，夜深无梦到辽西。