题画四首 其一

译文

北风呼啸着将雪花吹得满天都是，眼前的景物在这样的景象下仍然饱含深情，临近年终岁尾。听说孤山的春天来得早，想要带着高雅的兴致去为梅花赋诗。

注释

朔风（shuò fēng）

北风，常用来形容寒冷的风。在古文中多有出现，如‘朔风劲且哀’等，表示寒冷强劲的北风。

岁华（suì huá）

指岁月，时光。如‘岁华尽摇落，芳意竟何成’中的‘岁华’，这里表示年终岁尾的时光。

蚤（zǎo）

通‘早’，表示时间早。在古文中有时会用‘蚤’代替‘早’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种岁末寒冬的氛围，‘朔风吹雪满天涯’一句，通过‘朔风’‘吹雪’等景象，勾勒出一幅漫天飞雪、寒冷壮阔的画面，展现出冬季的严酷。在写作手法上，首句是实写眼前的风雪之景，第二句‘景物依依逼岁华’则是虚实结合，‘依依’将景物拟人化，似乎景物也饱含深情，同时引出岁末之感。情感表达方面，从后两句可以看出诗人对孤山梅花的向往之情，这种向往实则是诗人对高雅情趣的一种追求，借想要赋梅花表达自己对美好事物的喜爱以及对清幽高雅意境的向往。主题思想围绕岁末之景与对孤山梅花的期待展开，展现了诗人对自然美景和高雅格调的追求。

速览

《题画四首 其一》是明代诗人张宁的作品，主题为写景、岁末、向往、高雅。朔风吹雪满天涯，景物依依逼岁华。 见说孤山春意蚤，欲将清兴赋梅花。