题画四首 其四

译文

一小队人马在宫廷禁路喧闹呼喊，百花随着马队如玉山横陈。醉意之中还记得青楼的约定，吩咐前面的人慢慢前行。

注释

禁路（jìn lù）

皇宫中的道路。古时皇宫禁地，对道路的使用有严格规定。

玉山（yù shān）

此处比喻马队，形容马队如玉石堆成的山一样壮观。

青楼（qīng lóu）

这里指妓院。在古代文学中常被用来指代风花雪月的场所。

㘘（yín）

缓慢前行的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘小队喧呼禁路声’通过描写小队人马在禁路的喧闹场景，直接入题，给人一种动态感，开篇即营造出一种较为热闹的氛围。‘百花随马玉山横’则运用了形象的比喻，将马队形容为玉山横陈，同时又有百花相随，画面感极强，仿佛一幅生动的游春图。在情感表达方面，诗人似乎处于一种沉醉且不羁的状态，‘醉中尚忆青楼约’直接表明在醉酒时还念念不忘青楼之约，有一种放浪形骸的情感在其中。在意境营造上，前两句描绘的是宫廷禁路与百花马队的景象，后两句突然转到青楼之约，从一种较为堂皇的场景转换到世俗风流的场景，形成一种独特的意境上的反差。主题思想上，可能是通过这样看似矛盾又融合的场景描写，展现出当时一种复杂的社会风气或者诗人自己复杂的生活态度。

速览

《题画四首 其四》是明代诗人张宁的作品，主题为宫廷、醉态、放浪、记事。小队喧呼禁路声，百花随马玉山横。 醉中尚忆青楼约，分付前叮缓㘘行。