园梅盛开二首 其二

译文

还记得在罗浮山进入梦境的时候，遗留的芬芳和旧时美好的姿态没有减少。今天早晨童子推开窗户观看，回报道西风中梅花的枝头已被白雪堆满。

注释

罗浮

罗浮山，是道教名山，在广东东江之滨。罗浮山多梅花，有许多关于梅花的传说和典故。

赏析

从文学手法上看，首句‘记得罗浮入梦时’运用典故，罗浮山的梅花梦典故增添了诗的文化底蕴和奇幻色彩。这里通过回忆往昔罗浮山梦梅的情景，与今朝现实中的园梅形成时间和空间上的联系，虚实结合。在情感表达方面，诗人对梅花的喜爱之情溢于言表，从回忆中的梅花‘遗芳不减旧丰姿’可以看出诗人对梅花美好姿态和芬芳持久的欣赏。在意境营造上，通过‘西风雪满枝’描绘出一幅寒梅傲雪的画面，西风凛冽，白雪压枝，梅花却依然绽放，营造出一种清幽、高洁且坚韧的意境。主题思想上，主要是借园中的梅花表达对梅花高洁品质的赞美，同时也透露出对往昔美好事物的怀念。

速览

《园梅盛开二首 其二》是明代诗人张宁的作品，主题为咏物、托物言志、清幽、高洁。记得罗浮入梦时，遗芳不减旧丰姿。 今朝童子推窗看，报道西风雪满枝。