仙女图二首 其二

译文

诵读蕊珠经完毕后玉炉中的香已经燃尽，白鹤飞来的时候树影随风摇曳。听到一声环佩的声响却不见其人，只有满天的风和露水处在月中的天空下。

注释

蕊珠经（ruǐ zhū jīng）

道教经籍名，这里营造出一种仙风道骨的氛围。

玉香（yù xiāng）

玉制香炉里的香，从嗅觉角度来烘托氛围。

环佩（huán pèi）

古人衣带上所系的佩玉，这里是仙女的配饰，声音暗示仙女的到来。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了以动衬静的手法。诗中‘白鹤来时树影摇’，白鹤的到来使得树影摇动，以这种动态的描写来衬托出整体环境的静谧。‘环佩一声人不见’运用了典型的‘未见其人，先闻其声’的手法，增添了仙女的神秘色彩。在情感表达方面，全诗弥漫着一种空灵、清幽的情感氛围，对仙女有着一种神秘的向往与崇敬之情。在意境营造上，通过描绘蕊珠经罢、玉香消散、白鹤飞来、树影摇动、环佩声响、满天风露等意象，营造出一个充满仙意、幽静又神秘的意境。主题思想上，主要是对仙女形象以及其所处神秘环境的描绘与想象，展现出一种对超凡脱俗境界的向往。

速览

《仙女图二首 其二》是明代诗人张宁的作品，主题为写仙女、空灵、清幽、神秘。蕊珠经罢玉香消，白鹤来时树影摇。 环佩一声人不见，满天风露月中霄。