题画三首 其二

译文

松树桧树的树荫下，雨后的积雨还留存着，凉爽的风送来清爽之气进入郊外的村落。在小窗下，孤孤单单的床榻，青灯照亮的夜晚，让人怀疑是韩愈在教导阿符呢。

注释

松桧（sōng guì）

松树和桧树，都是树木。桧树，常绿乔木。

阴沈（yīn shěn）

阴暗深沉，这里形容松桧树下因积雨而呈现出的光影状态。

凉飙（liáng biāo）

凉风，‘飙’本指暴风，这里指微风。

荐爽（jiàn shuǎng）

送来清爽，‘荐’有进献、送上的意思。

郊墟（jiāo xū）

郊外的村落。

昌黎（chāng lí）

指唐代文学家韩愈，韩愈常自称昌黎韩愈，世称韩昌黎。

阿符（ā fú）

韩愈之子韩昶，小字阿符。

赏析

从意境上看，首句描绘出松桧树下积雨刚过的景象，营造出一种静谧且带有雨后湿气的氛围。‘阴沈’一词准确地表现出树荫下的那种阴暗和深沉感。次句‘凉飙荐爽入郊墟’，凉风吹入郊墟，使这种静谧中又带有了灵动的凉意，画面感很强。写作手法上，前两句通过对自然景象的描写，为后两句的人物活动场景做了铺垫。后两句‘小窗孤榻青灯夜，疑是昌黎训阿符’，诗人通过想象，将自己置身于一种类似于韩愈教导阿符的情境之中，这里运用了联想的手法，以古人的场景来映照自身或者表达自身的一种期望等情感。情感表达上，在这孤独的夜晚场景里，既有静谧中的闲适，又可能隐藏着一种对文化传承或者师道传承的向往之情，主题思想上涉及对传统的文化、教育场景的一种追思与向往。

速览

《题画三首 其二》是明代诗人张宁的作品，主题为写景、联想、闲适、追思。松桧阴沈积雨馀，凉飙荐爽入郊墟。 小窗孤榻青灯夜，疑是昌黎训阿符。