题画三首 其三

译文

在昏暗朦胧的傍晚将船停泊，鹧鸪的叫声里细雨如同烟雾。秋风之中没有收到平安的书信，与湘江的联系在梦中中断又已经十年。

注释

杳霭（yǎo ǎi）

云雾渺茫的样子。

泊（bó）

停船靠岸。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。首句‘杳霭昏黄夜泊船’描绘出一幅傍晚泊船的画面，‘杳霭昏黄’四字精准地勾勒出了傍晚时分那种朦胧、黯淡的氛围，给人一种幽深感。次句‘鹧鸪声里雨如烟’加入了听觉元素‘鹧鸪声’和视觉元素‘雨如烟’，鹧鸪声常常带有一种哀愁的情绪，如烟的雨又进一步渲染出一种迷茫、惆怅的意境。从写作手法来看，前两句通过对环境细致入微的描写，为后文的抒情做了很好的铺垫。后两句‘秋风不见平安信，梦断湘江又十年’则是直抒胸臆，秋风中没有平安信传达，表明了诗人对远方之人或故乡的思念与牵挂，‘梦断湘江又十年’则点明时间的长久，将思念之情进一步加深，同时也透露出一种时光流逝的感慨。主题思想围绕着思念、牵挂与时光的感叹展开，情感表达含蓄而深沉，在淡淡的惆怅之中蕴含着对往昔的怀念和对远方的期盼。

速览

《题画三首 其三》是明代诗人张宁的作品，主题为思乡、惆怅、抒情、写景。杳霭昏黄夜泊船，鹧鸪声里雨如烟。 秋风不见平安信，梦断湘江又十年。