赠沈希贵老友

译文

孤独的小船在烟雾弥漫的月光下漂泊于寒冷的江面，满眼看到的瓶瓶罐罐仿佛都是玉制的酒缸。一同登上歌楼却不能一同沉醉，又能与谁调笑卧于蓬草遮盖的船窗之下呢。

注释

罂（yīng）

大腹小口的瓶子，泛指小口大腹的瓶

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。孤舟、寒江、烟月等意象组合在一起，勾勒出一幅孤寂的江景图，奠定了全诗的冷寂基调。从写作手法来看，前两句通过景物描写，运用视觉描写，先勾勒出孤舟在寒江烟月中的画面，后又从眼前的瓶罂联想到玉缸，有一种虚实结合的感觉。后两句抒情，采用对比的手法，‘同上歌楼不同醉’写出与老友之间微妙的状态，‘共谁调笑卧蓬窗’则进一步强化了孤独之感，表现出对往昔与老友共享欢乐时光的怀念，同时又流露出当下的孤独落寞，反映出对友情的珍视以及物是人非的惆怅。

速览

《赠沈希贵老友》是明代诗人张宁的作品，主题为孤寂、友情、写景、对比。孤舟烟月老寒江，满眼瓶罂见玉缸。 同上歌楼不同醉，共谁调笑卧蓬窗。