秋石

译文

夜晚静谧得鸡犬都没有声响却有光亮，金波亭中玉脂般的东西沸腾散发着香气。丹溪本来就有自己的轮回学说，这秋石并非是龙君的海外仙方。

注释

金波

月亮，这里可能指的是与秋石制作相关的一种容器或者环境氛围的代称。出自《汉书·礼乐志》‘月穆穆以金波，日华耀以宣明。’

玉脂

形容秋石如同玉和油脂一样的质地，这里指代秋石，是一种形象的比喻。

丹溪

指元代著名医学家朱丹溪，他提出了多种医学理论，这里提及他的轮回说，与秋石的性质相关联。

海上方

海外的仙方，传说中神仙所拥有的药方，这里强调秋石不是那种虚幻的仙方之物。

赏析

从文学手法上看，首句‘鸡犬无声夜有光’通过描写夜晚安静的环境来衬托出秋石的特殊之处，以静衬动，静中有动。‘金波亭沸玉脂香’描绘出金波亭内秋石制作过程中的景象，‘沸’和‘香’从视觉和嗅觉两个角度进行描写，生动地展现出当时的画面感。在情感表达方面，诗人对秋石似乎有一种探寻、思考的态度。从意境营造来讲，诗人勾勒出一个静谧的夜晚场景，又在其中融入金波亭里秋石相关的动态景象，动静相谐，神秘而引人遐想。主题思想上，这首诗围绕秋石展开，通过提及丹溪的轮回说，暗示秋石有着特殊的意义，并非寻常之物。

速览

《秋石》是明代诗人张宁的作品，主题为咏物、静谧、思考、神秘。鸡犬无声夜有光，金波亭沸玉脂香。 丹溪自有轮回说，不是龙君海上方。