题沈定庵梦梅吟诗卷

译文

手里拿着花枝进入梦乡，满城的桃李在夜里一片茫茫。梅花的香气消散，墨色变淡，人像美玉一样，美好的梦境相传于这几行诗句之中。

注释

入梦乡

进入睡眠状态，梦境之中，是一种比较直白的表述。

茫茫

广阔深远，模糊不清的样子，这里形容夜晚桃李的一种整体的视觉状态。

香消

这里指梅花的香气渐渐消散，描绘出一种时间的推移和事物状态的变化。

人如玉

将人比作美玉，形容人的美好，通常是形容人的容貌或气质出众。

赏析

从文学手法上看，首句‘手把花枝入睡乡’直接描绘出主人公手持花枝入睡的画面，形象生动，富有画面感，是一种具象的描写手法。第二句‘满城桃李夜茫茫’则通过描写满城桃李在夜晚的状态，营造出一种静谧而略带神秘的氛围，以桃李的茫茫夜色为背景，衬托出梦的虚幻。情感表达上，此诗传达出一种对美好事物的喜爱与珍视之情，从手持花枝入睡以及对梦梅吟诗卷的题诗可以看出诗人对梅花以及诗卷主人这种充满诗意的生活情境的欣赏。在意境营造方面，诗中既有花枝、桃李等具体的意象构建出的带有诗意与梦幻感的空间，又有夜晚的茫茫之感带来的朦胧氛围。主题思想围绕着梦与诗展开，通过描述梦梅吟诗卷这一主题相关的画面，表达对诗卷主人及其作品所蕴含的诗意境界的赞美。

速览

《题沈定庵梦梅吟诗卷》是明代诗人张宁的作品，主题为咏物、梦境、抒情、静谧。手把花枝入睡乡，满城桃李夜茫茫。 香消墨淡人如玉，好梦相传字几行。