画梧竹寄谈大章

译文

白色的石头鲜明耀眼，映照在水边；梧竹清瘦萧瑟，碧绿的水流淌。还记得鸳鸯湖上的景色，面对着你，感觉就像是往昔的秋天。

注释

磷磷（lín lín）

形容石头色泽鲜明的样子。

沧洲

水边的地方，常用来泛指隐士的居处。

玉瘦金寒

这里将梧竹拟人化，‘玉’‘金’分别指代梧竹的枝干和叶片，形容梧竹清瘦、寒瑟的样子。

鸳鸯湖

地名，是诗中回忆的地方，对作者有着特殊的意义。

赏析

从文学手法上看，首句‘磷磷白石照沧洲’描绘出一幅鲜明的画面，‘磷磷’二字生动地写出白石的色泽与质感，以白石为主体，通过‘照’字将白石与沧洲联系起来，有很强的画面感。‘玉瘦金寒碧水流’一句中，‘玉瘦金寒’将梧竹拟人化，形象地写出梧竹在秋意下的清瘦、寒瑟之态，同时又有借代手法，‘玉’‘金’分别代指梧竹的枝干和叶片，而‘碧水流’则是静中有动，增添了画面的灵动性。在情感表达方面，作者通过描绘梧竹和白石、流水的景象，流露出一种淡淡的怀旧之情。诗中的意境清冷而幽静，白石、寒竹、瘦梧、碧水等意象组合在一起，营造出一种萧瑟又静谧的秋意氛围。主题思想上，借眼前之景引发对旧时在鸳鸯湖景色的回忆，感慨时光与往昔的难以忘怀。

速览

《画梧竹寄谈大章》是明代诗人张宁的作品，主题为怀旧情、写景诗、拟人法、萧瑟意。磷磷白石照沧洲，玉瘦金寒碧水流。 记得鸳鸯湖上景，对君疑是旧时秋。