杂诗二首 其一

译文

江上天空迷迷茫茫，透着淡淡的秋意，在江水中流传来一声长长的啸笑。江上起风，吹着浮萍，天色已晚还未钓到鱼，人就站在芦花摇曳、岸堤有缺口的岸边。

注释

漠漠（mò mò）

形容广阔无际。例如王维《积雨辋川庄作》‘漠漠水田飞白鹭’。

青苹（pín）

一种水生植物。

丝纶（sī lún）

此处指钓丝。

赏析

在文学手法上，首句‘漠漠江天淡淡秋’，通过描写江天的‘漠漠’和秋意的‘淡淡’，运用叠词，从视觉角度勾勒出一幅开阔又略带萧瑟的画面，为全诗奠定了清冷的基调。‘一声长笑下中流’中的‘长笑’，生动地写出人物的洒脱不羁，使画面有了动态感。‘青苹风急丝纶晚’，将秋风之急与垂钓已晚相结合，暗示出一种等待无果却又不焦不躁的状态。最后‘人在芦花缺岸头’描绘出一幅人物静立在芦花飘荡、岸有缺口之处的画面，以景结情，余味悠长。在情感表达上，表现出一种超脱尘世的闲适与洒脱，还有对自然景色的沉醉。在意境营造方面，全诗营造出一种江天辽阔、秋风瑟瑟、芦花飘荡的清冷又旷达的意境。主题思想主要是表达诗人在自然中的闲适心境以及对自由洒脱生活的向往。

速览

《杂诗二首 其一》是明代诗人张宁的作品，主题为写景、闲适、洒脱、旷达。漠漠江天淡淡秋，一声长笑下中流。 青苹风急丝纶晚，人在芦花缺岸头。