杂诗二首 其二

译文

绿柳带着薰香，白色的苎麻透着清凉，画船在微风中飘荡着藕花的香气。偷闲做了一个如游仙境般的美梦，睡醒起来从蓬草编的船窗望去又是夕阳西下了。

注释

含薰（hán xūn）

带着薰香。薰，香气。

白苎（zhù）

一种植物，这里描绘白色苎麻的景象。

蓬窗（péng chuāng）

用蓬草编织的窗户，这里指船窗。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多感官描写。首句‘绿柳含薰白苎凉’，视觉上有‘绿柳’‘白苎’，触觉上感受到‘凉’，嗅觉上有‘薰’香。‘画船风细藕花香’，通过‘风细’的触觉描写和‘藕花香’的嗅觉描写，营造出一种闲适惬意的氛围。在情感表达方面，全诗流露出一种悠然自得、闲适恬淡之情。诗人沉浸在这种美好的环境中，做着游仙之梦，睡醒后又看到夕阳，没有丝毫的焦虑与匆忙。在意境营造上，诗中描绘出一幅充满诗意的画面，有绿柳、画船、藕花等元素，再加上薰香、微风、夕阳等氛围的烘托，构成了一个清幽、闲适的意境。主题思想上，表现了诗人对这种宁静、惬意生活的喜爱与享受。

速览

《杂诗二首 其二》是明代诗人张宁的作品，主题为闲适、写景、恬淡、悠然。绿柳含薰白苎凉，画船风细藕花香。 间来一枕游仙梦，睡起蓬窗又夕阳。