夏仲昭竹

译文

昏暗不明的烟雨之中太阳西沉，江水漫过湘江边的高地，道路好像要被淹没而迷失方向。身穿罗袖红裙的人已经不见踪迹，只听到黄陵庙里鹧鸪鸟的啼叫声。

注释

冥冥（míng míng）

昏暗不明的样子。

湘皋（xiāng gāo）

湘江边的高地。皋，水边的高地。

罗袖（luó xiù）

丝织的衣袖，这里指代人穿着的一部分。

茜裙（qiàn qún）

红色的裙子。茜，红色。

黄陵庙（huáng líng miào）

祭祀舜的两位妃子娥皇、女英的庙宇，在今湖南湘阴县北。

鹧鸪（zhè gū）

一种鸟，其叫声悲切，常被用以烘托哀愁的氛围。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了烘托的手法。前两句描绘出一幅烟雨迷茫、道路将迷的昏暗画面，以这种环境来烘托一种怅惘的氛围。情感表达上，诗中弥漫着一种失落与惆怅之感，‘罗袖茜裙人不见’直接表达出对某个人不见踪迹的遗憾。在意境营造方面，通过描写昏暗的烟雨、西沉的日头、漫水的道路以及啼叫的鹧鸪等景象，构建出一种朦胧、哀伤、孤寂的意境。主题思想上，可能是对往昔之人的思念或者是对某段经历的追忆。整体来说，全诗虽短小，但画面感极强，用简洁的笔墨勾勒出深沉的情感与独特的意境。

速览

《夏仲昭竹》是明代诗人张宁的作品，主题为写景、惆怅、孤寂、烘托。冥冥烟雨日沈西，水漫湘皋路欲迷。 罗袖茜裙人不见，黄陵庙里鹧鸪啼。