为盛用章郎中题红梅墨竹 其一

译文

在罗浮山脚下的野桥旁边，红梅的冰雪般的姿容与往年不同。喝醉之后不需要银烛来映照，那暗香疏影依旧还在。

注释

罗浮山（luó fú shān）

山名，在广东，为道教名山，传说中多有神仙之事，常被古代文人写入诗词增添神秘色彩。

暗香疏影（àn xiāng shū yǐng）

原指梅花的香味和姿态，后成为梅花的代称。出自林逋《山园小梅》‘疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏’。

赏析

这首诗在文学手法上，通过地点‘罗浮山下野桥边’的点明，为红梅的生长环境勾勒出一幅清幽且带有野趣的画面，给人以直观的空间感。‘冰雪姿容异往年’运用了比喻的手法，将红梅的姿容比作冰雪，既写出了红梅的冰清玉洁，又暗示了它不畏严寒的品质，‘异往年’则为红梅的形象增添了一种时间的纵深感，让读者感受到红梅在岁月更迭中的变化。在情感表达上，诗人对红梅有着明显的喜爱与赞赏之情，从醉后不需要银烛照，仍能感受到红梅的暗香疏影便可看出，诗人沉醉于红梅的独特魅力之中。在意境营造方面，诗中融合了罗浮山、野桥、冰雪、暗香疏影等元素，营造出一种清幽、冷寂而又充满诗意的意境。主题思想围绕着红梅展开，通过对红梅姿容、神韵的描写，表达对红梅品质和独特美感的欣赏。

速览

《为盛用章郎中题红梅墨竹 其一》是明代诗人张宁的作品，主题为咏物、写梅、清幽、喜爱。罗浮山下野桥边，冰雪姿容异往年。 醉后不须银烛照，暗香疏影故依然。