鹤

译文

自从在海上传递书信归来后，居住在清冷的仙山洞府中，瘦弱得有些禁受不住衣裳。近来体内的葫芦血已经很少了，不要再载着那些腰缠万贯的庸俗之人飞翔了。

注释

传书

传递书信，在古代神话传说中，鹤常常被视为信使，有传递书信的能力。

洞天

道教语，指神道居住的名山胜地，多有洞中别有天地之意，此处用来形容鹤居住的地方，表现其超凡脱俗。

不胜衣

胜，承受，经受。‘不胜衣’即形容人身体瘦弱，这里用来形容鹤的瘦弱，暗示其高洁。

葫芦血

这里可能是一种独特的意象，或许是指鹤体内维持其生存或者飞行等能力的某种能量或生命力，具体可能与道教文化或者民间传说相关，从诗中看，是鹤所珍视的东西。

缠腰

‘缠腰’常指富有，‘缠腰俗士’即指那些腰缠万贯的庸俗之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法，‘鹤’象征着一种超凡脱俗的形象。首句‘一自传书海上归’通过描述鹤传书归来这一行为，为其增添了神秘的色彩，让人联想到神话传说中的仙鹤传信。‘洞天清冷不胜衣’描绘出鹤所处的环境清冷，同时‘不胜衣’以鹤的瘦弱来暗示它的高洁与不沾染世俗的肥腻。后两句‘近来已少葫芦血，莫载缠腰俗士飞’则直接表达了鹤的态度，‘葫芦血’可能暗喻鹤的某种精力或者仙气，如今已少，表达出鹤对自身状态的一种珍视，而‘莫载缠腰俗士飞’直白地拒绝了世俗之人，体现出鹤对庸俗之人的不屑，从侧面烘托出鹤的清高。在情感表达上，诗中充满了对鹤的高洁品质的赞美，同时也表达了对世俗之人的厌弃之情。在意境营造上，通过对鹤的居住环境‘洞天清冷’的描写，营造出一种清冷、超凡的意境。主题思想上，以鹤喻人，借鹤表达出一种不与世俗同流合污，珍视自身高洁品质的思想。

速览

《鹤》是明代诗人张宁的作品，主题为咏物诗、托物言志、清高、厌世。一自传书海上归，洞天清冷不胜衣。 近来已少葫芦血，莫载缠腰俗士飞。