画秋意送崔挥使

译文

水面涌起的波涛映衬着四周碧绿的山峰，天空与江水的颜色相连，大雁开始南飞。秋风中看不到汾河上的船桨，有人站在被秋霜打过的树林里，倚靠着夕阳的余晖。

注释

棹（zhào）

本义是长的船桨，这里指代船。

赏析

从文学手法上看，首联‘水涌云峰碧四围，天连江色雁初飞’运用了视觉描写，通过描写水、云峰、天、江色、雁等景象，展现出一幅宏大开阔的秋景图，水涌对天连，对仗工整。颔联‘秋风不见汾河棹，人在霜林倚夕晖’则将视野从宏大的景象聚焦到具体的‘不见汾河棹’和‘人在霜林’，形成对比，有从面到点的转换之感。在意境营造方面，前两句营造出一种秋高气爽、空旷辽阔的意境，而后两句则有一种静谧中带着淡淡的惆怅的氛围。在情感表达上，看不到汾河的船桨，人独自在霜林之中，传达出一种孤独寂寥的情绪，这种情绪在秋景的烘托下更加浓郁。主题思想上主要是借秋景表达出一种孤独惆怅之情，以及对时光流逝或者离别的感慨。

速览

《画秋意送崔挥使》是明代诗人张宁的作品，主题为写景、秋意、孤独、惆怅。水涌云峰碧四围，天连江色雁初飞。 秋风不见汾河棹，人在霜林倚夕晖。