山游偶兴二绝 其一

译文

桃花在小雨中绽放，柳条随风轻舞，青山靠近高楼之处有狭窄的小路相通。中午时分棋局正下到一半，又催促童子去取焦桐（琴）来。

注释

焦桐

琴名。东汉蔡邕曾用烧焦的桐木制作琴，后泛指琴。

赏析

这首诗营造出一种闲适、清幽的意境。从写作手法上看，首句‘桃花小雨柳条风’通过描写桃花、小雨、柳条这些典型的春日意象，细腻地勾勒出一幅春日山景图，动静结合，桃花静立，小雨飘落，柳条随风而动，给人以视觉上的美感。‘山近高楼窄径通’则在空间上进行布局，山、高楼、窄径，由远及近，层次分明。诗中情感表达较为含蓄，从诗人在中午时分悠然下棋的情景，以及还想取琴弹奏来看，表现出诗人对这种山中悠闲生活的享受之情。主题思想上，传达出一种对闲适生活的热爱与追求，远离尘嚣，在山中自得其乐。

速览

《山游偶兴二绝 其一》是明代诗人张宁的作品，主题为写景、闲适、清幽、春日。桃花小雨柳条风，山近高楼窄径通。 一局残棋日当午，更催童子取焦桐。