杂咏 其一

译文

苍老的树木枝干交错，春天的气息浅淡，背阴处苔藓满布，干净得不见一点浮尘。东风吹断了繁花似锦如同梦幻般的景象，可是能笑傲山林真正超脱尘世的又有几人呢？

注释

槎牙（chá yá）

形容树枝歧出不齐的样子。

浮尘

空中飞扬或物面附着的灰尘，这里用来烘托环境的清幽，强调阴苔满地之地没有浮尘的洁净。

烟花

指艳丽的春景，繁花盛开的景象。

赏析

从文学手法上看，首句‘老木槎牙浅淡春’通过描写老木来勾勒出一种萧索的景象，‘槎牙’一词形象地描绘出老树枝干交错的状态，一个‘浅淡’修饰‘春’，暗示春天的气息微弱，与老木的状态相呼应，为全诗奠定了一种清冷、寂寥的基调。颔句‘阴苔满地净浮尘’进一步描写环境，阴湿之地苔藓满地，‘净浮尘’从侧面写出此地的清幽静谧。颈句‘东花吹断烟花梦’运用了借景抒情的手法，东风吹断繁花梦，象征着美好的事物消逝，有对时光易逝、美好不再的感慨。尾句‘笑傲山林有几人’则是从对景的描写转入对人的思考，通过反问的形式，表达出一种超脱世俗之人难寻的感叹，也流露出诗人自己可能对笑傲山林这种境界的向往。在意境营造上，整首诗描绘出一幅清冷、清幽又略带寂寥的山林景象，有一种出世之感。主题思想上，通过山林景色的描写和对超脱世俗之人的追问，表达出诗人对尘世喧嚣的厌倦以及对超尘脱俗境界的思考与向往。

速览

《杂咏 其一》是明代诗人张宁的作品，主题为写景、清冷、寂寥、出世。老木槎牙浅淡春，阴苔满地净浮尘。 东花吹断烟花梦，笑傲山林有几人。