杂咏 其二

译文

白色的苎麻衣衫清凉，蕉叶扇也停止了挥动，琴还没弹奏就先忘记了。绿杨在宁静的风中挺立，山峦如画一般，人仿佛置身于天帝居住的白玉堂。

注释

白苎（zhù）

白色的苎麻。苎麻是一种多年生草本植物，茎皮含纤维质很多，古代多用于织布。

清都

神话传说中天帝居住的宫阙。出自《列子·周穆王》：‘王实以为清都紫微，钧天广乐，帝之所居。’

白玉堂

形容华丽堂皇的建筑，这里指代仙境般美好的地方。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写人物的行为‘蕉扇停挥’以及穿着‘白苎凉’，给读者展现出一种静谧闲适的画面。第二句‘摇琴未鼓竟先忘’则从侧面烘托出主人公的悠然自得，心思全然不在弹琴之上，以一种独特的行为描写深化了这种闲适的氛围。三四句‘绿杨风静山如画，人在清都白玉堂’，前半句写景，以绿杨、静风、如画的山构建出一幅清新宁静的自然画面，后半句‘人在清都白玉堂’则是一种想象，将人置于仙境般的白玉堂，虚实结合，既描绘了现实中的宁静美好，又通过对仙境的联想增添了一种空灵的意境。在情感表达方面，整首诗传达出一种悠然闲适、恬淡惬意的情感，诗人沉醉于当下的宁静氛围，甚至产生了仿佛置身仙境的美妙感觉。主题思想上反映了对宁静美好生活的向往与享受。在意境营造上，通过人物的闲适状态、自然景色的描绘以及仙境的联想，营造出一种空灵、静谧、闲适的意境。

速览

《杂咏 其二》是明代诗人张宁的作品，主题为闲适诗、写景、悠然、虚实结合。蕉扇停挥白苎凉，摇琴未鼓竟先忘。 绿杨风静山如画，人在清都白玉堂。