美人图 其二

译文

曲折地走过一道道栏杆，一样地调笑却各自饱含深情。不知道今天夜里楼头上的月亮，又会依傍着谁家格外明亮。

注释

阑干（lán gān）

栏杆。如李白《清平调·其三》‘解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。’

赏析

从文学手法来看，首句‘十二阑干曲曲行’通过描写美人走过曲折的阑干这一画面，从视觉上给人一种婉转优美之感，仿佛美人的身姿在栏干间若隐若现，有很强的画面感。‘一般调笑各含情’则运用对比手法，‘一般’和‘各’形成反差，同样是调笑却各有各的情致，细腻地刻画出美人不同的神态与心理。在情感表达上，表面上是写美人的情思，实则可能蕴含着诗人对人生境遇的一种感慨。诗中的美人或许象征着世间不同的人，各有各的心思和命运。在意境营造方面，诗人借助楼头的月这一意象，构建出一种空灵、清幽的意境。在月色下，美人的情思被烘托得更加朦胧而富有诗意。主题思想上，通过美人的情状与明月不知照向谁家的疑惑，传达出一种对世间情事无常以及命运不定的思索。

速览

《美人图 其二》是明代诗人张宁的作品，主题为写人、抒情、含蓄、意象美。十二阑干曲曲行，一般调笑各含情。 不知今夜楼头月，却傍谁家分外明。