题画鹰为张佥宪 其一

译文

在万里云霄之上振动翅膀仪态不凡，飞下后在芬芳的树上站立了许久。深秋时节狐狸和野兔没有了行踪，（鹰）侧目在山崖背阴处好像有所思考。

注释

羽仪（yǔ yí）

本指仪仗中用鸟羽装饰的旌旗等，此处指鹰的翅膀仪态，形容鹰飞翔时的姿态优美、矫健。

侧目（cè mù）

斜着眼睛看，表示鹰在观察、思考的状态，这里生动地刻画出鹰的神态。

崖阴（yá yīn）

山崖的背阴处，是比较幽僻之处，衬托出鹰此时的孤寂和有所思的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘万里烟霄振羽仪’通过夸张的手法描绘出鹰翱翔天际的雄姿，给人以宏大开阔之感。‘振羽仪’则是细节描写，展现出鹰的矫健。第二句‘下来芳树立多时’动静结合，先写鹰的飞下这一动态，再写其在树上站立多时的静态。在情感表达方面，此诗可能借鹰来表达一种壮志未酬之感。深秋时节，狐兔不见踪迹，鹰侧目崖阴有所思，暗示了英雄无用武之地。在意境营造上，万里烟霄的广阔与崖阴的幽僻形成对比，构建出一种寥落又深邃的意境。主题思想上，诗人或许是借鹰来表达自己或者像张佥宪这类人物在特定环境下的境遇与心境。

速览

《题画鹰为张佥宪 其一》是明代诗人张宁的作品，主题为咏物诗、托物言志、孤寂、壮志难酬。万里烟霄振羽仪，下来芳树立多时。 秋深狐兔无行迹，侧目崖阴有所思。