题张仲敷所藏古画册 其一

译文

每天都在池塘边临摹《兰亭序》，在月下漫步吟诗，饮酒还未清醒。年老之后因为嫌文字烦扰，就寻找清闲之处阅读《黄庭经》。

注释

临池

相传东汉张芝在池塘边练习书法，池水都被染黑，后以‘临池’指代练习书法。

兰亭

指《兰亭序》，是东晋书法家王羲之的代表作，被誉为‘天下第一行书’。

黄庭

《黄庭经》，是道教上清派的重要经典，也常被视为修身养性的读物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简单几句勾勒出主人公的日常生活轨迹。首句‘临池日日写兰亭’描绘出一种专注于书法艺术的状态，‘日日’体现出坚持与执着。‘步月吟诗酒未醒’则进一步丰富画面，将月下吟诗饮酒的惬意、洒脱展现出来，富有生活情趣。情感表达上，前两句体现出一种悠然闲适的生活态度，沉醉于艺术与诗意的生活。而后两句则有了一种转变，‘老去为嫌文字扰’流露出年老时对过往沉浸于文字（这里可理解为书法创作、吟诗等文字相关之事）产生疲倦之感，于是‘却寻闲处看黄庭’，去寻找一种新的精神寄托，有一种从繁杂事务中脱身寻求宁静的情绪。在意境营造方面，诗中构建了临池、步月、闲看黄庭等不同的场景，营造出一种从艺术创作的热情到年老寻求内心宁静的氛围转换。主题思想围绕着人生不同阶段对生活内容和精神追求的变化展开，反映出岁月流转下人的心境更迭。

速览

《题张仲敷所藏古画册 其一》是明代诗人张宁的作品，主题为闲适诗、叙事、人生感悟、晚年心境。临池日日写兰亭，步月吟诗酒未醒。 老去为嫌文字扰，却寻闲处看黄庭。