芙蓉二绝 其二

译文

流水环绕着曲折的池塘，傍晚的景色有些荒寒，撩起衣裳的人处在水的中央。相思之情因为路途遥远而徒然地飘零散落，（她）斜靠着芦苇忍受了一夜的寒霜。

注释

回塘（huí táng）

曲折的池塘。

褰衣（qiān yī）

提起衣服。

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷且略带忧伤的氛围。水绕回塘，晚色荒寒，奠定了全诗冷寂的基调。通过描写'褰衣人在水中央'这一画面，给人一种孤独无助的感觉，仿佛置身于浩渺水域之中的渺小个体。在写作手法上，情景交融运用得十分巧妙，前两句的景色描写为后两句的情感抒发做了铺垫。诗人将人物置于这样的环境之中，突出了相思之人的孤独与愁苦。情感表达上，着重表现了相思却难以相见的惆怅与哀怨，'相思道远空零落'直接点明了相思无果的痛苦，而'斜倚蒹葭一夜霜'则通过描写人物在霜夜中的等待，进一步强化了这种情感，让读者深切感受到相思的煎熬。主题思想围绕着相思之苦展开，展现了距离对爱情或思念之情的阻隔。

速览

《芙蓉二绝 其二》是明代诗人张宁的作品，主题为相思苦、孤寂感、情景交融、冷寂意境。水绕回塘晚色荒，褰衣人在水中央。 相思道远空零落，斜倚蒹葭一夜霜。