和阴佥宪宗孟桃源梦诗四首 其三

译文

天上的众神仙下到人间治理地方，身处险峻山崖的辛苦应该都能知道。如今两浙之地的人们清静安逸，不辜负那桃源入梦的时候。

注释

土司

古代官职名，用于管理少数民族地区，这里可理解为治理地方。

颠崖

险峻的山崖，‘颠’有顶端、尽头之意，这里形容山崖的高险。

清逸

清静安逸，‘清’有纯净、清幽之意，‘逸’表示闲适、安乐。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比手法，将天上神仙下到人间的辛苦与两浙之人的清逸作对比。在意境营造方面，前两句通过描述神仙下到人间的‘颠崖辛苦’，构建出一种略带沧桑和辛劳的氛围，而后两句突然转到两浙人的清逸，形成一种意境上的转换与反差。情感表达上，诗人对两浙人清逸生活的一种肯定与赞赏之情溢于言表。主题思想则可能是表达了一种对美好生活的向往，以及对两浙之地人们生活状态的认可，同时或许也暗示了一种超凡入圣的神仙世界与人间烟火的某种联系。

速览

《和阴佥宪宗孟桃源梦诗四首 其三》是明代诗人张宁的作品，主题为对比、抒情、仙境、人间。上界群仙下土司，颠崖辛苦合通知。 如今两浙人清逸，不负桃源入梦时。