雎鸠图

译文

在洁净之处相伴同行，在幽密之处隐藏身形，河中小洲上风平浪静，水面生出清香。那幽静闲适的意态不知道像什么，让人记起《诗经·周南》的第一章。

注释

偕行（xié xíng）

相伴同行。例如《诗经·秦风·无衣》‘与子偕行’，表示一起前行的意思。

幽闲

幽静闲适。形容一种静谧、清闲自在的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。首句‘净处偕行密处藏’，通过描写雎鸠鸟的活动，既写出了雎鸠鸟习性的特点，又给画面增添了一种静谧中的灵动之感。‘河洲风寂水生香’进一步渲染这种静谧的氛围，风寂强调了环境的安静，而水生香则从嗅觉的角度为画面增添了一种诗意的美感。在写作手法上，诗人采用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出雎鸠鸟所处的环境和它们的状态。从情感表达上看，诗人对雎鸠鸟的这种意态有着一种欣赏与回味之情，最后一句‘记得周南第一章’，巧妙地将眼前所见的雎鸠鸟与《诗经·周南·关雎》联系起来，使诗歌的主题思想不仅仅停留在对雎鸠鸟的描写上，更有一种对古典文化的追思与敬意，让读者在欣赏眼前画面的同时，联想到《关雎》中那种美好的爱情向往等丰富的内涵。

速览

《雎鸠图》是明代诗人张宁的作品，主题为写物、闲适、清幽、追思。净处偕行密处藏，河洲风寂水生香。 幽闲意态知何似，记得周南第一章。