拜石图

译文

有着鸾鸟与仙鹤般的风采仪态以及锦绣般的才情，双眼看空这尘世沧海内心想要振翅高飞。为什么已经处在被众人观看瞻仰的境地，仍然像过去在山林中的狂人一样。

注释

鸾鹤（luán hè）

鸾鸟与鹤，常用来比喻仙人或高尚之人的风采。

风仪（fēng yí）

风度，仪容。

楚狂（chǔ kuáng）

春秋时楚国的狂人陆通，佯狂避世，这里用来形容狂放不羁之人。

赏析

从文学手法上看，首句‘鸾鹤风仪锦绣肠’运用比喻手法，将人物的风度仪态比作鸾鹤，才情比作锦绣，生动形象地描绘出主角不凡的气质与才华。‘眼空尘海欲飞扬’通过描写人物的神态与心境，展现出一种超脱尘世的气度。情感表达上，诗中既有对画中人物超凡脱俗的赞赏，又有一种对其虽处于被观瞻境地却依然保有狂放不羁个性的肯定与钦佩。在意境营造方面，前两句构建出一种空灵、超迈的意境，后两句通过对比，将山林的自由与观瞻地形成对照，进一步烘托出那种不羁的氛围。主题思想上，通过描绘拜石图中的人物，表达了对自由、不羁的个性以及超凡脱俗气质的向往与推崇。

速览

《拜石图》是明代诗人张宁的作品，主题为人物赞、超迈、狂放、喻人。鸾鹤风仪锦绣肠，眼空尘海欲飞扬。 如何已在观瞻地，犹作山林旧楚狂。