无锡杨叔屿寿藏八景 其八 双桂轩

译文

小山丘上的两棵桂树连接着墓室，梧桐和楸树在秋风中一同呈现出老迈苍劲的姿态。将来在燕山探访留存下来的桂树时，会有人携手折取天上的芳香（桂花象征科举及第的荣耀）。

注释

玄堂（xuán táng）

本义为北向的堂，这里指墓室。

梧槚（wú jiǎ）

梧即梧桐，槚是楸树，都是树木名称。

燕山（yān shān）

山名，在古代文化语境中有特殊的象征意义，常与科举等荣耀之事相关联。

遗植（yí zhí）

遗留下来的树木，这里特指桂树。

连袂（lián mèi）

携手、联袂的意思，表示一同、结伴。

天香（tiān xiāng）

这里指桂花的香气，桂花在传统文化中象征着科举及第的荣耀。

赏析

在意境方面，此诗开篇描绘了双桂轩周边的景象，‘小山双桂接玄堂，梧槚秋风共老苍’，营造出一种略显萧瑟、古朴且静谧的氛围，玄堂的存在给画面增添了一种幽深感，双桂、梧槚在秋风中的姿态勾勒出岁月的沧桑感。从写作手法来看，运用了虚实结合的手法，前两句实写眼前双桂轩的双桂与梧槚的景象，后两句‘他日燕山访遗植，有人连袂折天香’则是虚写，由眼前之景联想到将来在燕山寻访桂树的情景，表达了一种对未来的期许。在情感表达上，诗中既有对当下双桂轩景色的感慨，也蕴含着对未来美好的憧憬，这种憧憬或许与科举荣耀或者家族兴盛相关。主题思想围绕着对杨叔屿寿藏双桂轩景色的描绘，同时寄托了对未来的希望。

速览

《无锡杨叔屿寿藏八景 其八 双桂轩》是明代诗人张宁的作品，主题为写景、抒情、虚实结合、幽深感。小山双桂接玄堂，梧槚秋风共老苍。 他日燕山访遗植，有人连袂折天香。