吴东升生八十有三以江湖访隐卷索题为书四绝 其二

译文

带着琴剑图书驾着一叶扁舟，一生都梦想像司马迁那样四处游历。严光的祠宇和林逋的宅子，都在这碧水青山之间共享着一样的秋色。

注释

子长（zǐ cháng）

司马迁的字。司马迁是西汉史学家、文学家、思想家，他游历多地，为撰写《史记》积累了丰富的素材。

严陵（yán líng）

东汉初隐士严光，字子陵，他拒绝光武帝刘秀的征召，隐居富春山。后人修建祠宇纪念他。

林逋（lín bū）

北宋初期诗人，隐居西湖孤山，终身不仕不娶，以梅为妻，以鹤为子，其隐士风范为人称道。

赏析

从文学手法上看，首句‘琴剑图书一叶舟’运用了白描手法，简洁明快地勾勒出一幅潇洒的行舟图，琴、剑、图书这些意象的罗列，展现出主人公的高雅志趣和不凡的气质。‘平生梦想子长游’，此处运用典故，以司马迁（子长）的游历经历，表达出主人公对像司马迁一样游历天下的向往。后两句‘严陵祠宇林逋宅，碧水青山一样秋’将严陵祠宇和林逋住宅并列，严陵代表着隐居不仕的高洁之士，林逋也是隐逸之人，两者所在之处的碧水青山共享同一秋色，营造出一种宁静、清幽、淡雅的意境，表达出一种对隐士生活的向往和对这种静谧环境的喜爱之情，主题思想上反映了对自由、隐逸生活的向往和对高雅之士的追慕。在情感表达上，通过对这些意象和典故的运用，含蓄而深沉地传达出诗人内心的向往之情。

速览

《吴东升生八十有三以江湖访隐卷索题为书四绝 其二》是明代诗人张宁的作品，主题为隐逸诗、用典故、向往之情、清幽意境。琴剑图书一叶舟，平生梦想子长游。 严陵祠宇林逋宅，碧水青山一样秋。