杂题七首 其五

译文

雨后的石头小路干净得没有一点灰尘，探寻幽境之事让我有了新的山野雅兴。世间的种种情态就像棋局一般多次变更，哪里又曾再次重视过那个看棋烂柯的人呢。

注释

雨馀（yú）

雨后。‘馀’同‘余’，在这里表示剩余、残留的意思，‘雨馀’即雨残留（下完）之后的状态。

烂柯（kē）人

‘烂柯’出自南朝梁任昉《述异记》，晋人王质上山砍柴，看见几个童子下棋唱歌，过了一会儿，童子催他回去，他发现斧头柄已全烂了，回到家，同时代的人都不在世了。‘烂柯人’常用来比喻离家多年的人或指人世的变迁。

赏析

从文学手法上看，首句‘雨馀石径净无尘’通过描写雨后石径的洁净，以景起兴，奠定了一种清幽的氛围。‘幽事相寻野兴新’直接表达出自己对探寻幽事的兴致，情景交融。在情感表达方面，诗中流露出一种对世事无常的感慨。诗的后两句‘世态如棋数更变，何曾重过烂柯人’运用比喻的手法，将世态比作棋局的不断变化，而‘烂柯人’这一典故的运用，巧妙地表达出在世事变幻中，曾经的经历者（象征着旧人旧事）已被遗忘、不被重视的伤感与怅惘。在意境营造上，前两句描绘出一幅清新的雨后山林之景，后两句却陡然一转，将这种清幽之景与世事无常的感慨相融合，形成一种幽冷、沧桑的意境。主题思想上，主要是通过对雨后山林的幽兴和世态变化的感慨，表达出对世事无常、人事易逝的感叹。

速览

《杂题七首 其五》是明代诗人张宁的作品，主题为写景、感怀、世事无常、借景抒情。雨馀石径净无尘，幽事相寻野兴新。 世态如棋数更变，何曾重过烂柯人。