湖山访阴卷二绝 其一

译文

大隐隐于城市小隐隐于山林，但在这山城之中看不到一个清闲之人。不如还是去探访林逋的宅子，坐在那里等待梅花盛开野鹤归来。

注释

林逋（lín bū）

北宋时期的著名隐逸诗人，终生不仕不娶，惟喜植梅养鹤，自谓 “以梅为妻，以鹤为子”，人称“梅妻鹤子”。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对宁静闲适生活的向往。诗的前两句通过对比大城与小山的隐居情况，却得出山城无人闲的结论，暗示出现实生活中的忙碌与纷扰。写作手法上，运用了对比的手法，将大城与山城相对比，同时又用‘大隐’‘小隐’的概念引出后面的内容。情感表达方面，诗人厌倦了现实中没有闲适之人的状况，从而产生了对林逋那种闲逸生活的向往之情。主题思想围绕着对闲适生活的追求，对宁静脱俗境界的渴望展开。林逋以梅为妻，以鹤为子，是隐逸的代表，诗人想去他的宅子等待梅开鹤还，正是想让自己置身于那种高雅、闲适、与世无争的氛围之中。

速览

《湖山访阴卷二绝 其一》是明代诗人张宁的作品，主题为隐逸诗、闲适、向往、对比。大隐居城小隐山，山城未见一人闲。 不如还访林逋宅，坐待梅开野鹤还。