湖山访阴卷二绝 其二

译文

湖山之间到处都是忙碌的僧舍，葛岭空寂无人依托着那半闲堂。人生在世相逢也不过如此，常常看到夕阳下酒船归来。

注释

劳劳

辛劳忙碌的样子。如古诗‘举手长劳劳，二情同依依’中的‘劳劳’也是类似的表意。

托

依托、寄寓。

赏析

从文学手法来看，首句‘劳劳僧舍满湖山’通过描写满湖山的僧舍，渲染出一种忙碌的氛围，为下文的情感铺垫。‘葛岭无人托半闲’则运用了典故，‘半闲’可能有特殊的寓意，这里的葛岭无人与满是僧舍形成对比，一静一动，一无人一忙碌，反差强烈。在情感表达上，透露出一种对世事的感慨和寂寥之情。‘世路相逢只如许’直接表达出对人生道路上相逢境遇的失望与无奈。最后一句‘夕阳长见酒船还’以景作结，夕阳下酒船归来的画面，看似平静，却蕴含着一种对人生无常的感叹，在夕阳的余晖下，一切都在这种淡淡的无奈中循环往复，意境深远且略显苍凉，主题思想围绕着对人生境遇的感喟和世事无常的喟叹。

速览

《湖山访阴卷二绝 其二》是明代诗人张宁的作品，主题为感时伤事、借景抒情、用典、寂寥。劳劳僧舍满湖山，葛岭无人托半闲。 世路相逢只如许，夕阳长见酒船还。