四景画为朱天锡题 其二

译文

在山坳处有亭台馆舍宛如隐士的居所，南风徐徐吹来，暑气消散。打来寒冷的泉水用于漱口，白昼漫长之时悠闲地谈论着汉朝的西都长安。

注释

山坳（shān ào）

山间的平地。

亭馆（tíng guǎn）

供人游憩歇宿的亭台馆舍。

寒泉（hán quán）

清冽的泉水，这里指山中的泉水。

汉西都（hàn xī dū）

西汉的都城长安，这里指代历史文化相关的内容。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅悠然闲适的山居图。山坳里的亭馆如同野居之处，给人一种静谧、远离尘嚣之感。‘南面风来暑气无’一句通过描写南风消去暑气，营造出清凉惬意的氛围。写作手法上，首句直接点明地点与居所的性质，第二句通过描写风与暑气，从触觉角度丰富画面。‘汲取寒泉入清漱’从人物动作入手，增添了生活气息，‘日长闲讲汉西都’则展现出一种悠然自得的生活状态，通过讲述汉西都的事情，既表现出生活的闲适，又透露出一种对历史文化的追念。在情感表达上，诗人主要传达出一种闲适、恬淡之情，对这种山居生活充满喜爱，远离世俗烦扰，在山居中享受自然与文化带来的乐趣。主题思想上，描绘了山居生活的美好，体现了对这种宁静、闲适生活的向往。

速览

《四景画为朱天锡题 其二》是明代诗人张宁的作品，主题为山居、闲适、写景、恬淡。山坳亭馆野仙居，南面风来暑气无。 汲取寒泉入清漱，日长闲讲汉西都。