四景画为朱天锡题 其三

译文

连宿两夜的渔船到了晚上还没有归来，秋天来临水光山色都显得有些萧瑟。斜阳映照下的板桥有行人的影子，落叶悄然无声大雁正在飞过。

注释

信宿（xìn sù）

连宿两夜。出自《诗·豳风·九罭》：‘公归不复，于女信宿。’

秋微

秋天的景色略显衰败、微弱。这里‘微’字表示微弱、衰微的感觉。

赏析

这首诗在文学手法上运用了白描的手法，简单几笔勾勒出一幅秋日傍晚的画面。如‘板桥人影斜阳里，落叶无声有雁飞’，没有过多的修饰词，却生动地描绘出斜阳下板桥边的人影和天空飞过的大雁以及静静飘落的树叶。在意境营造上，整首诗营造出一种孤寂、萧索的秋意。‘水光山色到秋微’中的‘微’字将秋意渐浓时山水那种淡淡的、略带衰败的景象表现出来。情感表达上，诗人可能通过描绘这样的秋景，传达出一种淡淡的惆怅和对时光流逝的感慨。主题思想上，以秋日傍晚的四景之一，表达对自然和人事的某种感悟，或许暗示着世间万物如同这秋景一般，有盛有衰，有动有静。

速览

《四景画为朱天锡题 其三》是明代诗人张宁的作品，主题为写景、秋意、惆怅、白描。信宿渔舟晚未归，水光山色到秋微。 板桥人影斜阳里，落叶无声有雁飞。