杂画四首 其二

译文

溪边独自屹立着一棵树上石头布满苔藓，碧绿的山上猿猴和飞鸟共享秋天的闲适。奇怪地抬头望向斜阳之外，情思萦绕在湘云渭树之间。

注释

藓斑（xiǎn bān）

藓，苔藓植物的一纲。斑，这里指苔藓生长分布形成的斑驳痕迹。

翘首（qiáo shǒu）

抬起头来（望）。

湘云渭树

比喻间隔的景物或遥远的思念。源于‘目断湘云，心到渭树’的典故，表示思念远方之人或物。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用白描手法，勾勒出溪边独树、石上藓斑、碧山之中猿鸟共享秋意闲情的画面，简洁而生动地描绘出一幅宁静的秋日山居图。在情感表达方面，表面上写秋日之景的闲静，实则通过后两句‘怪来翘首斜阳外，情绕湘云渭树间’传达出一种难以言说的情思，这种情思似乎与远方有关，可能是思乡、思人或者对远方某种理想境界的向往，含蓄而深沉。在意境营造上，诗中描绘的溪边、碧山、斜阳等景象组合在一起，构建出一种清幽、闲适而略带惆怅的意境。主题思想上，以景起兴，借景抒情，借秋日之景抒发内心深处复杂的情感。

速览

《杂画四首 其二》是明代诗人张宁的作品，主题为写景、抒情、闲适、惆怅。独树溪边石藓斑，碧山猿鸟共秋闲。 怪来翘首斜阳外，情绕湘云渭树间。