刘松年山水二幅 其二

译文

春色催促着人，让人耐不住清闲，走过高高的桥，沿着弯曲的山涧向远处攀登。只是嫌恶昨夜东边吹来的风雨，把桃花吹得在钓鱼湾里到处漂浮。

注释

跻攀（jī pān）

攀登的意思，在这里形象地写出了人沿着曲涧向远处登山临水的动作。

东风雨

从东边吹来的风雨。在古诗中，东风常常与春天相关联。

赏析

从文学手法上看，首句‘春色催人不耐闲’运用拟人手法，赋予春色以‘催人’的动作，生动地写出春色的蓬勃生机以及对人的感染力。‘危桥曲涧远跻攀’通过描写人走过的‘危桥’、‘曲涧’等景象，勾勒出一幅充满野趣的山水画面，采用了白描的手法。情感表达方面，诗人看似是在写不耐清闲而外出登山临水，实则表达了对大自然美景的热爱与向往之情。在意境营造上，全诗营造出一种清新、闲适又略带俏皮的意境，‘漂得桃花满钓湾’一句尤其妙，桃花飘落满湾，给画面增添了几分艳丽与灵动。主题思想围绕着春日山水之美展开，体现了诗人对春日景色细致的观察和独特的感受。

速览

《刘松年山水二幅 其二》是明代诗人张宁的作品，主题为写景、春日、闲适、热爱自然。春色催人不耐闲，危桥曲涧远跻攀。 却嫌昨夜东风雨，漂得桃花满钓湾。