美人图二绝 其一

译文

少女身旁微风轻拂带来柏子的香气，深夜里微风穿透紫色的霓裳。缑山之上月亮落下春天回首遥望，应该后悔吹奏箫声引来凤凰（这里指后悔有此经历或者行为）。

注释

柏子（bǎi zǐ）

柏树的果实，常被用来制作香料。

缑山（gōu shān）

山名，在今河南偃师县，是古代传说中王子乔成仙的地方。这里用来增添一种空灵、神话般的氛围。

吹箫引凤凰

传说春秋时秦穆公之女弄玉，善吹箫，嫁与萧史，萧史善吹箫作凤鸣，后二人吹箫引凤，飞升而去。这里表示一种曾经的行为或者经历，而‘应悔’则表示对这种行为的后悔或者反思。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写微风和柏子香，营造出一种静谧且带有香气的氛围，‘少女风微柏子香’短短七个字，将嗅觉和触觉结合，从细微之处入手，奠定了全诗的基调。‘夜深吹透紫霓裳’进一步描写环境，通过对夜晚、紫裳的描写，加深了画面感。‘缑山月落春回首’则转换场景到缑山，画面感进一步扩大，时间和空间都有了延伸。而‘应悔吹箫引凤凰’运用典故，使诗歌富有文化内涵，也让读者对诗中的女子的情感和经历有了更多的遐想。从情感表达上，诗中透露出一种淡淡的悔意或者怅惘，可能是女子对过去某些行为或者经历的反思。在意境营造方面，整体意境清幽、略带惆怅，从少女所处的有香气的环境到缑山的宏大场景转换，意境丰富。主题思想可能是对女子经历或者心境的一种表达，通过外在的环境描写和典故暗示女子内心的情感世界。

速览

《美人图二绝 其一》是明代诗人张宁的作品，主题为写人、惆怅、用典、夜景。少女风微柏子香，夜深吹透紫霓裳。 缑山月落春回首，应悔吹箫引凤凰。