雪松

译文

在蓝关的这匹马瘦弱得停下了脚步，像苏武被困于羝羊栖息的荒远之地，汉朝的符节也已残破。一封家书却没有送到亲人手中，打开信封似乎还带着旧日衣衫的寒冷。

注释

疋马（pǐ mǎ）

一匹马。‘疋’通‘匹’。

羝窟（dī kū）

公羊居住的洞穴。这里用苏武牧羊的典故，形容被困的境地。

汉节

汉代使臣所持的节，是一种权力和身份的象征，此处象征着某种坚持或身份。

赏析

这首诗意境孤寂、清冷。从写作手法上看，运用了典故，如‘羝窟天荒汉节残’，借苏武被困匈奴之事来烘托一种被困、凄凉的氛围。通过描写‘瘦停鞍’的马、未送到的家书、带着旧衣寒的信封等意象，来表达一种深沉的孤寂、思乡和落魄之情。在主题思想上，可能是诗人借自身的遭遇如同被困异地、家书难达，来抒发内心的孤独、对故乡的思念以及对自身处境的无奈与悲哀。整体格调较为低沉，充满了浓厚的忧伤情绪。

速览

《雪松》是明代诗人张宁的作品，主题为思乡、孤寂、用典、羁旅。蓝关疋马瘦停鞍，羝窟天荒汉节残。 一纸家书人不到，开封犹带旧衣寒。