题菊二首 其二

译文

白色石头上的尘埃消散，苦竹生长起来，一枝菊花带着秋色淡然毫无情致。隐居之人不要把它当作娇艳芬芳之物看待，它在晚露寒霜之中到了晚年更加清冷高洁。

注释

苦竹

竹的一种，笋有苦味。

幽居

隐居，这里指幽居之人。

芳菲

花草香美的样子，也指芳香的花草。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写白石、苦竹这些较为清冷的意象，为菊花的出场营造了一种萧索的氛围，运用了烘托的手法。‘一枝秋色淡无情’，‘淡无情’三个字将菊花那种淡然、与世无争的姿态刻画出来，拟人化地赋予菊花一种淡漠的情感。在情感表达方面，诗人借菊花表达了一种对高洁品质的向往与推崇。幽居之人不要以看待普通芳菲的眼光来看菊花，因为它在晚露寒霜中愈发清冽，这也暗示了诗人自己在尘世中追求一种不被世俗眼光所左右的高洁境界。在意境营造上，整体营造出一种清冷、孤寂又高洁的意境。主题思想围绕着对菊花高洁品质的赞美，以及对这种品质所象征的高洁人格的向往。

速览

《题菊二首 其二》是明代诗人张宁的作品，主题为咏物、高洁、清冷、孤寂。白石尘消苦竹生，一枝秋色淡无情。 幽居莫作芳菲看，晚露寒霜老更清。