题画二首 其一

译文

雨过天晴，水中小洲上芳草萋萋，野鸭在飞，杨柳的枝条长长的，荇菜的叶子很肥美。悠闲地打开船窗观看溪水，春天的痕迹渐渐爬上了钓鱼的石台。

注释

凫（fú）

野鸭。如‘凫雁满回塘’。

荇（xìng）

荇菜，一种水生植物。

蓬窗

船窗。‘蓬’在这里指船篷。

矶（jī）

水边突出的岩石或石滩。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘雨晴’‘芳渚’‘野凇飞’‘杨柳条长’‘荇叶肥’等景象，运用白描手法勾勒出一幅清新、自然的雨后春景图。这里视觉描写丰富，从天空的野凫到地上的杨柳、荇菜，层次分明。情感表达上，字里行间透露出一种闲适之情。诗人描绘这样美好的春景，在闲适的氛围中展现自己对自然景色的喜爱。在意境营造方面，营造出一种清幽、宁静、充满生机的意境，‘芳渚’‘野凫飞’等景象让人仿佛置身于那片宁静的水边。主题思想上，通过对春日水边景色的描绘，表现出诗人对自然的热爱以及对闲适生活的向往。

速览

《题画二首 其一》是明代诗人张宁的作品，主题为写景、闲适、清新、喜爱自然。雨晴芳渚野凫飞，杨柳条长荇叶肥。 闲展蓬窗看溪水，春痕渐上钓鱼矶。