题节庵梅

译文

凛冽的寒风吹着雪花从高空飘落，在西湖的第六桥上堆积起来。野鹤还没有归来而人独自枯坐，这无尽的清愁能向谁诉说呢。

注释

层霄（céng xiāo）

高空。

不胜（bù shèng）

经受不住。表示不能承受某种情况。

清恨

清愁，一种淡淡的愁绪。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂清冷的氛围。前两句通过描写冷风吹雪、雪积桥上等景象，勾勒出一幅冰天雪地的画面，‘冷’‘雪’等字词直接点明寒冷的氛围，为后面的情感抒发奠定了基调。从写作手法来看，首句采用视觉描写，描绘雪花被冷风吹落的动态场景，次句则点明地点是西湖第六桥，给画面增添了具体的地点元素。在情感表达方面，诗中蕴含着深深的孤寂和清愁，诗人独坐，野鹤未归，暗示周围没有陪伴之人，‘不胜清恨许谁招’直接抒发了这种无人可倾诉、难以排遣的清愁之感。主题思想上，表现了诗人在清冷的环境中的孤独与寂寥，以及内心深处的愁绪。

速览

《题节庵梅》是明代诗人张宁的作品，主题为写景、孤寂、清愁、借景抒情。冷风吹雪下层霄，积满西湖第六桥。 野鹤未归人独坐，不胜清恨许谁招。