题画

译文

向下直达黄泉之处，向上直到碧空之中，鸟儿飞不到的地方，是那被云峰阻碍之处。桃花飘落随流水，却不知飘向哪里，野鹿听到笙声从洞中出来。

注释

黄泉

地下的泉水，指人死后埋葬的地方，地底下（旧时迷信），出自《孟子·滕文公下》‘夫蚓，上食槁壤，下饮黄泉。’

碧空

青天，浅蓝色的天空，如‘孤帆远影碧空尽’。

笙（shēng）

一种簧管乐器，常见于古代宫廷和民间音乐演奏。

赏析

从文学手法来看，首联运用夸张的手法，‘下极黄泉上碧空’，极大地拓展了画面的空间范围，给人以强烈的视觉冲击，强调出所描绘之境的高峻与幽深。‘鸟飞不到碍云峰’则通过描写鸟都飞不到，侧面烘托出云峰的高险。颔联‘桃花流水知何处’化用了‘桃花流水窅然去’的典故，营造出一种空灵、幽远的意境，同时也增添了画面的神秘感。情感表达上，作者通过对画中景色的描写，透露出一种对画境的惊叹与欣赏，也可能蕴含着对这种宁静、神秘的自然之境的向往。从主题思想来说，借题画展示出一个超脱尘世、充满奇幻色彩的世界，表现出自然的神奇与美妙。

速览

《题画》是明代诗人张宁的作品，主题为题画诗、写景、空灵、夸张。下极黄泉上碧空，鸟飞不到碍云峰。 桃花流水知何处，野鹿闻笙出洞中。