牧牛词

译文

桑树的树阴下布谷鸟在啼叫，野草青青，隔着湖水一片翠绿。驱赶着牛渡过湖水到湖南岸去放牧，湖水中间水太深，可别让牛犊下去。用蒲草做缰绳，槿树条做鞭子，横骑在牛背上稳当得就像坐船。只要让草生长，牛儿常常吃饱，就不怕公田和私田的耕种不完。

注释

阴阴（yīn yīn）

形容树木枝叶繁茂，形成一片浓郁的树阴。

莫（mò）

不要，表示禁止。

犊（dú）

小牛。

蒲（pú）草

香蒲科植物，可用来编织等，这里用作缰绳的材料。

槿（jǐn）树

一种木本植物，其枝条可做鞭子。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅田园牧牛图，通过描写桑树、布谷、野草、湖水等乡村常见的景象，营造出清新自然的田园意境。写作手法上，以写实为主，白描勾勒出放牛的场景，如‘蒲草缰绳槿树鞭，横骑牛背稳如船’，简单几笔就把放牛娃的形象和状态栩栩如生地展现出来。在情感表达方面，诗中传达出一种质朴、乐观的情感，放牛娃虽然从事着简单的劳作，但心态积极，对放牛之事充满信心，认为只要牛吃饱就不怕公私田的耕种，体现出底层劳动人民对生活的一种坦然和满足。主题思想围绕田园生活展开，表现了田园生活的闲适和劳动人民对农事的朴实看法。

速览

《牧牛词》是明代诗人张宁的作品，主题为田园诗、写牧童、白描、乐观。桑树阴阴啼布谷，野草青青隔湖绿。 驱牛渡水湖南牧，中流水深莫放犊。 蒲草缰绳槿树鞭，横骑牛背稳如船。 但令草长牛常饱，…