庆春宫 送佟太守北行述赠行十题入事 其一

译文

踏上通往青云的仕途，在宫殿前的红色台阶上独自应对圣意，醉归时仿佛春天充满了琼林苑。曾在花县为官，又到朝廷任职，如今在太守之位推行清明的政令。在鸳湖分别，这离情应和湖水一样深。前行将瞻望皇宫，站在宫门前等待，宫漏声低沉。

龙楼被吉祥的旭日刚刚照临，在美玉砌成的台阶上汇报政绩，荣耀震动朝官。还记得当时，在御炉的香气里，曾经听到传胪唱名宣读诏令。在高远的九重天上，重新瞻望眷恋，一刻值千金。高呼三次祝福，距离天子容颜近在咫尺，一片赤诚忠心。

注释

丹墀（dān chí）

宫殿前的红色台阶，也指朝廷。

琼林（qióng lín）

宋代皇帝赐宴新科进士的地方，后泛指京都宴请新进士之所，此处象征荣耀。

花县（huā xiàn）

古代对县治的美称，常用来指地方治理之处。

黄堂（huáng táng）

太守办事的厅堂，代指太守之位。

五马（wǔ mǎ）

汉代太守出行用五匹马驾车，后借指太守。

凤阙（fèng què）

汉代宫阙名，后泛指宫殿、朝廷。

金门（jīn mén）

汉代宫门名，也指富贵人家。此处指宫廷。

胪唱（lú chàng）

科举时代，进士殿试后，皇帝召见，按甲第唱名传呼，称胪唱。

纶音（lún yīn）

帝王的诏书、制令。

朝簪（zhāo zān）

朝廷官员的冠饰，代指朝官。

赏析

这首词在意境上，通过描绘一系列宫廷和官场的景象，如‘丹墀’‘凤阙’‘金门’等，营造出一种庄严肃穆又荣耀辉煌的氛围。从写作手法来看，运用了叙事与抒情相结合的方式，先叙述佟太守的仕途经历，从地方到朝廷，再到如今的北行，在叙事过程中融入情感。词中多处用典，如‘琼林’，本是宋代皇帝赐宴新科进士的地方，此处用来烘托出佟太守仕途的荣耀。

在情感表达上，既有送别友人的不舍之情，如‘鸳湖此别，意应与、湖水同深’，又有对友人官场成就的赞美和祝福。主题思想围绕着对佟太守仕途经历的回顾、送别时的复杂情感以及对其未来在朝廷发展的美好期许。整首词风格典雅，用词华丽，充满了对官场生活的敬重与向往之情。

速览

《庆春宫 送佟太守北行述赠行十题入事 其一》是明代诗人张宁的作品，主题为送别、仕途、赞友、用典。得路青云，丹墀独对，醉归春满琼林。 花县天曹，黄堂五马，清政化到如今。 鸳湖此别，意应与、湖水同深。 行瞻凤阙，立待金…