庆春宫 送佟太守北行述赠行十题入事 贺圣朝 其二 送谭大尹

译文

用清歌美酒来恳切地劝酒。不要这么匆忙地分别。九年的时光啊，八年已经过去，还剩下一年的一半。来来往往之间，如同河阳县令潘岳一样在任上有所建树，像桃李在春风中处处盛开。只是担忧他啊，这次离去之后仕途晋升太快，使得那曾经任职的地方变得凄凉。

注释

河阳桃李

河阳，古地名。此为典故，晋朝潘岳任河阳县令时，在当地遍种桃李，此处用以形容地方官有良好的政绩，使地方美好如桃李盛开。

花县

此处指县令的辖区，源于古代曾以‘花县’称呼潘岳所在的河阳县，后来常用来指代县令任职的地方。

升腾

晋升，升职，指仕途上的上升发展。

赏析

文学手法上，上阕开篇‘清歌美酒殷勤劝。莫匆匆分散’直接描写送别的场景，用清歌美酒留人，简洁而生动地表现出送别时的不舍之情。数字‘九年光景，八年已过，一年将半’的运用，以具体的时间表述，看似平淡却深刻地传达出时光的匆匆之感以及对友人长久相处的珍惜。下阕‘来来往往，河阳桃李，春风开遍’使用典故，以潘岳在河阳种桃李的典故，暗示友人在任职地的政绩斐然，如同桃李盛开般有着美好的成果。‘只愁他、此去升腾速，凄凉花县’情感一转，在为友人仕途有望感到高兴的同时又忧愁友人离开后当地的状况，通过对比来丰富情感的层次。在情感表达方面，既有对友人离别的不舍，又有对友人政绩的肯定，还有对友人高升后旧地可能凄凉的担忧，多种情感交织。在意境营造上，有清歌美酒的饯别场景，又有桃李春风的美好画面，然后突然转至高升后的凄凉想象，意境从欢快温馨转为寂寥落寞。主题思想主要围绕送别友人展开，表达了送别时复杂的情感以及对友人仕途与旧地的思考。

速览

《庆春宫 送佟太守北行述赠行十题入事 贺圣朝 其二 送谭大尹》是明代诗人张宁的作品，主题为送别诗、用典、复杂情感、时光感。清歌美酒殷勤劝。 莫匆匆分散。 九年光景，八年已过，一年将半。 来来往往，河阳桃李，春风开遍。 只愁他、此去升腾速，凄…