庆春宫 送佟太守北行述赠行十题入事 好事近 其三 送谭大尹

译文

豆子成熟早稻飘香，菱角长老芋头肥美莲子饱满。原野上桑树和麻相互映衬，都是春天剩余的恩泽。不要说为政笨拙和内心劳累，赋税充足百姓就安乐闲适。想要询问太守您的心事，就听儿童拍手唱歌。

注释

蚤粳（zǎo jīng）

早稻。蚤，通‘早’，粳为稻的一种。

芋（yù）

芋头，一种植物的块茎，可食用。

莲实（lián shí）

莲子，莲花的果实。

阳春（yáng chūn）

春天，这里可理解为春天的恩泽，象征美好的事物。

使君（shǐ jūn）

汉代称呼太守刺史，汉以后用做对州郡长官的尊称，这里指佟太守。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇通过描绘一系列农作物成熟的景象，如‘豆熟蚤粳香，菱老芋肥莲实’，使用白描手法，简单勾勒出一幅物产丰富的画面，给人以直观的感受。在意境营造方面，词中构建出一种富足、和谐的田园意境，原野上‘桑麻相映’展示出乡村生活的宁静与有序。情感表达上，蕴含着对太守治理的肯定，‘休言政拙与心劳，赋足民安逸’表明太守治理下百姓富足，赋税充足且民众安乐，体现出积极正面的情感。主题思想围绕对太守治理成果的赞扬展开，通过描写乡村繁荣景象侧面反映太守的功绩。同时，以‘欲问使君心事，听儿童歌拍’结尾，别具一格，通过儿童的欢乐歌声来体现太守受民众欢迎，使主题更加深刻。

速览

《庆春宫 送佟太守北行述赠行十题入事 好事近 其三 送谭大尹》是明代诗人张宁的作品，主题为田园景、颂政绩、白描法、赞太守。豆熟蚤粳香，菱老芋肥莲实。 原野桑麻相映，总阳春馀泽。 休言政拙与心劳，赋足民安逸。 欲问使君心事，听儿童歌拍。